Desc : Luna : L'Esprit de la baleine : Réalisé par Don McBrearty. Avec Adam Beach, Graham Greene, Jason Priestley, Tantoo Cardinal. Mike Maquinna retourne dans sa ville natale de Gold River, sur l'île de Vancouver, pour assister aux funérailles de son père, le chef des Premières Nations Mowachaht/Muchalaht, Ambrose Maquinna. Avec un passé trouble incluant l'alcoolisme, Mike n'a pas l'intention de rester pour revendiquer la place qui lui revient de chef, mais a l'intention de retourner à sa vie actuelle de bûcheron à Bella Coola. Pendant ce temps, une orque solitaire – surnommée Luna par les médias occidentaux – a été repérée dans la région, la baleine étant inhabituellement socialisée avec les bateaux et les humains. Luna, soupçonnée d'être une juvénile disparue d'un groupe vivant maintenant au sud de la zone de Puget Sound, devient une sensation publique, à la fois en tant que spectacle et histoire d'intérêt humain. L'administration du ministère des Pêches et des Océans (MPO), dirigée par Ted Jeffries, prévoit de réunir Luna avec son groupe, ce qui signifie capturer la jeune orque. Cette décision du MPO ne convient pas à Mike et au groupe, qui voient l'esprit d'Ambrose habité au sein de Luna. Ils estiment qu'il est préférable que Luna décide où il choisit de vivre. Ce problème - en combinaison avec le fait de prendre soin d'un jeune groupe en difficulté, Adam Ross - réintègre Mike dans la vie de son groupe. Le groupe a une alliée en la personne de l'agent local du MPO, Jill Mackay, qui - dans les coulisses - se heurte continuellement à son patron, Jeffries, le visage public du MPO..